亲爱的朋友们：

五年前，在我的好朋友余隆大师和许多其他人的帮助下，我们携手开启了一段旅程：我们相聚一起创作音乐、提出问题和培养想象力，探索各种可能性的冒险之旅。在过去的几个月里，我一直在回想五年来在广东创造的音乐和产生的联结，以及一些串联起我们共度时光的问题：

– 在高效的演奏中，内容、交流和接收的相互作用是什么？
– 我们如何通过个人的声音建立集体的体验？
– 实验、即兴创作和合作如何帮助我们了解音乐家在社会中的角色？
– 我们如何利用创造力来驾驭变化并制定新的路线？

这些问题从未像现在那么合时。很遗憾今年我没能亲临现场与你们在一起，但我希望你们能重温这些主题，重温我们在广东国际青年音乐周的收获。我最希望的是，你会问自己这个问题：音乐和文化如何帮助我们想象和建设更美好的未来？

我将分享我自己的两个答案。第一个是我们已经详细谈到的：文化可以将我们彼此联系起来。文化帮助我们相互了解，加强我们的关系，并使我们的社区和社会更坚毅。在过去的音乐周里，我们通过即兴创作、室内乐演奏，以及将音乐带入社区来体现这种力量。

另一个更有当今特色的答案是：文化也可以将我们与自然世界联系起来，提醒自己，我们是大自然的一部分，因此对大自然负有共同的责任。我希望你能在我们为开幕音乐会和闭幕音乐会选择的作品中感受到这一点。请聆听霍尔斯特《行星组曲》的“木星”和德沃夏克的《月亮颂》，也聆听圣-桑、雷斯皮基和贝多芬的作品。这些作曲家观察到动植物存在于我们周围的无限多样性，而我们也是这个环境中的成员。一位伟大的科学家曾经对我说，大自然拥有最丰富的想象力。正是音乐为大自然的想象力赋予美妙声音。

我希望我们很快能面对面地一起创作音乐，探索新的问题。让我们的想象力像大自然一样自由奔跑。

最热烈的祝福，

马友友

2022年1月16日